Als ik nog een paar goede tip mag geven voor een rustige menubalk:

• Let op het hoofdletter gebruik, Dus Home i.p.v. home
• Als je een dubbel menu hebt met een enkele optie zoals in Haltes, maak er dan één menu van. Als er een ander werelddeel bij komt, dan kan je dat weer verder laten uitklappen. Of laat gewoon meteen alle landen zien, met een scheiding ertussen met daarin de menu's voor andere werelddelen. Dit scheelt allemaal weer onnodig klikken.
• Mijn eigen keus: Houd het Engels of Nederlands. Veel termen in het Nederlands zijn Engels, dat is prima. Maar Home wordt niet vaak gebruikt. Noem het dan Start of Begin. Al zou ik Start mooier vinden. Of gewoon Kaart, omdat het een kaart toont.